Dave Twomey/Tr nch, Conforce & Peter Van Hoesen all set to return!!!
MYM Bookings December 2011／／12月のブッキング
MYM ブッキング (+Kinetic+Octopus):
DAVE TWOMEY/TR NCH * 決定12.10 Tokyo, 12.24 Tokyo, Taipei TBC (available/開いている 12.9,16,17,25-31東京以外) ... DJ set ＠ Clubberiaポッドキャストhttp://www.clubberia.com/music/podcasts/93-CB-093-Dave-Twomey/
CONFORCE * 決定12.10 Tokyo (available/開いている 12.9,11東京以外) ... Live @ Bunker New York http://soundcloud.com/conforce/conforce-live-the-bunker-35min
PETER VAN HOESEN * 決定12.24 Tokyo LIVE (available/開いている 12.23,25-31 dj or live tbc東京以外) http://soundcloud.com/petervanhoesen/peter-van-hoesen-at-berghain
Enquiries/お知らせbookings@mymtokyo.com
Conforce profile
Conforce is a restless producer from Terschelling, Holland, who strives only to combine digital and analogue together into atmospheric, well designed pieces of music, be they of house, techno or dub descent. With such an honest mission, it's no wonder the man known as Boris Bunnik has had continued success recently, with a number of singles, EPs and albums coming on respected imprints like Delsin, Clone, Meanwhile and Rush Hour. As a live performer, too, he is garnering ever more support with gigs everywhere from New York to Tokyo helping to establish him as one of contemporary techno's finest craftsmen. His new album 'Escapism' is out on Delsin in December.
soundcloud.com/conforce
Dave Twomey/Tr nch profile
DAVE TWOMEYの初DJは、1998年、一年の改修工事が終えたばかりでまだ壁のペンキも乾き切っていないブリストル（UK）のLakotaクラブにて だった。02年にはMuzik誌のBedroom Bedlam賞を獲得し、その勢いで日本への移住を決心。日本での8年において、彼は多数のレジデンシーに自身のイベントをYellow、Air、Womb、Colors StudioとWarehouse702などで実施、東京の商業的なミュージックシーンにヨーロッパのアンダーグランドサウンドを注入してきた。また、20年代において彼は南米、ヨーロッパ、東南アジア、他多数の国々へのツアーを経験。Tr nch名義での12インチリリースは沖縄のIORIとのコラボ、あのPeter Van HoesenのTime To Expressレーベルからデビューする。そのデビュー作は「とにかく魅惑的」と表現され、あのLaurent Garnier、Chris Liebing、Konrad Blackなどのアーティストのサポートを受けている。
http://www.myspace.com/1121n.14212e http://www.myspace.com/djdavetwomey
PVH profile
ベルギーミュージックシーンにてDJとプロデューサーとしてPeterは音楽においては類にない多才として知られている:そのサウンドはダンスフロアを揺らすテクノから斬新で抽象的なエレクトロニカまでと幅が広い。自作のサウンドは自身のTime to ExpressとFotonレーベル、またLan Muzic, Komisch, Meakusma, Curleなどのレーベルからもリリースされている。DJとプロデューサーだけでなくコンテンポラリーダンスと演劇のサウンドデザイナーと指揮者としても活躍している。 彼のDJサウンドはベースがヘビーな早朝6時のウエアハウス特有のテクノとでも表現できるでしょう。あのLabyrinthに3度も出演しているPeterは、多くの根強い日本人ファンもいます。そんなPeterは、この12ヶ月であのCLR, Mowar, Mikrowaveなどのリミックスを手掛けるテクノ界でも今最も注目されているアーティストにまで成長しました。
www.t2x.eu